欢迎登录本站!

当前位置:首页 > 风土人情 > 民族宗教

准格尔旗语言——蒙汉语应用

发表时间:2020-03-29 00:56:55来源:《准格尔旗志>>第二十编 民情 习俗 宗教>>第三章 语言>>第一节 蒙汉语应用》 保存打印关闭

有清一代,准格尔旗无分南北东西,通行蒙古语言文字。上下公文案牍,普遍用蒙古文字记载。王府或贵族私塾课授青少年,也是蒙古族语言文字。汉族来自内地,或务农、或做工、或经商,亦需要学会简单蒙古语,以便于蒙汉间接洽往来。

清末及民国年间,由于汉民的大量入境定居,蒙汉日夕相处,往来频繁,在生产、经济和生活逐渐相通的过程中,蒙古人民普遍学习汉语言。上下公文,通用汉文。新学教授,亦以汉文为主。甚至文艺生活,如晋剧和二人台的汉族艺术,也极为普及。蒙古语言文字的应用面日见缩小。中华人民共和国成立后,中国共产党和人民政府,特别重视少数民族语言文字的发展,先后成立蒙古完全小学、民族中学、民族小学和民族幼儿园,培养蒙古族子弟学习使用本民族语言文字的能力,使蒙古族继承和发扬本民族优秀的文化传统,进而在新的历史时期发扬光大。与此同时,国家机关、企事业单位并行两种文字,从印鉴、牌匾,到公文函件,甚至产品的说明都是如此,而且先蒙后汉。大型庄重的庆典祭祝等会议的领导发言,都配有蒙古语翻译。为使蒙古语言文字规范化运用,政府特设蒙古语言文字工作委员会,以推广蒙古语言文字的运用。由于历史的原因及蒙古族人口实际数量少,故蒙汉人民习惯于汉语。蒙古语应用,以准格尔召、布尔陶亥乡为好,其它地方较差。准格尔旗蒙古族,老年人大都可操流利的蒙古语。中年人次之,会话时,需蒙汉用语交错使用,以提高表达能力。青少年,大多不通蒙古语。

蒙古语,属阿尔泰语系,发音低沉。文字由特忒蒙古文改造而来。

 

 

相关阅读:

    无相关信息